不被病魔桎梏步伐，每年將乳腺癌死亡率降低2.5％成為全球目標(biāo)所在！

3月8日，是國(guó)際勞動(dòng)?jì)D女節(jié)，全稱“聯(lián)合國(guó)婦女權(quán)益和國(guó)際和平日”。在中國(guó)也稱“三八節(jié)”和“三八婦女節(jié)”。

從古至今，國(guó)家發(fā)展、民族興旺、社會(huì)進(jìn)步，都離不開女性的巨大力量。在脫貧攻堅(jiān)的戰(zhàn)場(chǎng)上她無(wú)私奉獻(xiàn)，在抗疫一線她勇敢無(wú)畏，在重大科技攻關(guān)前沿她精明強(qiáng)干……她們用情懷和擔(dān)當(dāng)，在新時(shí)代展現(xiàn)出巾幗之志。今天我們所要了解的也是這樣智慧勇敢、自信頑強(qiáng)的女性代表。

弗朗西斯·阿諾德（Frances H.Arnold）1956年生于美國(guó)，1979年獲普林斯頓大學(xué)學(xué)士學(xué)位，1986年獲伯克利加州大學(xué)博士學(xué)位，現(xiàn)任美國(guó)加州理工學(xué)院教授。在20世紀(jì)90年代早期，阿諾德開創(chuàng)了“定向進(jìn)化”方法，用于設(shè)計(jì)新的和更好的酶。因其在“酶定向進(jìn)化”上所作出的杰出貢獻(xiàn)被授予2018年諾貝爾化學(xué)獎(jiǎng)。她也是諾貝爾獎(jiǎng)歷史上第五位女性化學(xué)獎(jiǎng)獲得者。

能獲得如此成就，弗朗西斯是很多人的人生楷模，但是很少人了解過(guò)弗朗西斯的過(guò)往，更不知道從小就聰慧過(guò)人的她幼時(shí)有多年的淘氣，青春時(shí)期有多么的叛逆，逃學(xué)游行，十幾歲出來(lái)打工獨(dú)立，大學(xué)期間休學(xué)騎摩托周游意大利和土耳其，她的人生配的上“傳奇”二字。

看著神采奕奕、華麗嚴(yán)謹(jǐn)?shù)呐茖W(xué)家，我們讀不懂她的過(guò)往，也看不透的傷痛，在2004年，那時(shí)的弗朗西斯已經(jīng)在事業(yè)上成績(jī)斐然，但是不幸卻是突然而至。她發(fā)現(xiàn)自己患上了乳腺癌，而且癌細(xì)胞已經(jīng)擴(kuò)散到了乳腺附近的淋巴結(jié)中。弗朗西斯經(jīng)歷了兩次手術(shù)，長(zhǎng)達(dá)18個(gè)月的化療和放療。

但是病魔桎梏不住前進(jìn)的步伐，在與病魔作斗爭(zhēng)的同時(shí)，她也沒有中斷一天的工作，對(duì)于弗朗西斯來(lái)說(shuō)，科學(xué)研究不但給給予了她目標(biāo)，也帶給了她歡樂。正式這樣的勇敢和堅(jiān)持，才有了我們現(xiàn)在所看到的弗朗西斯·阿諾德博士。

弗朗西斯·阿諾德博士的故事讓我們贊嘆且感概，從她的故事中也不得不引起我們對(duì)乳腺癌這一疾病的關(guān)注和思考。

根據(jù)世界衛(wèi)生組織國(guó)際癌癥研究機(jī)構(gòu)（IARC）發(fā)布的2020年全球最新癌癥負(fù)擔(dān)數(shù)據(jù)顯示，2020年我國(guó)新發(fā)乳腺癌約42萬(wàn)例，并導(dǎo)致近12萬(wàn)人死亡。這樣龐大數(shù)字背后，正是無(wú)數(shù)想弗朗西斯這樣的患者的生死戰(zhàn)斗場(chǎng)，不容她們有一絲的懈怠。

不過(guò)如今隨著醫(yī)學(xué)的進(jìn)步和發(fā)展，盡管乳腺癌是“女性第一大癌癥”，但它已不是人們傳統(tǒng)認(rèn)知中的“絕癥”。中國(guó)科學(xué)院大學(xué)附屬腫瘤醫(yī)院乳腺內(nèi)科主任王曉稼介紹，乳腺癌的死亡率遠(yuǎn)低于肺癌、肝癌等傳統(tǒng)癌癥。在規(guī)范治療的前提下，患者有望長(zhǎng)期帶瘤生存。未來(lái)乳腺癌將逐漸成為眾多慢性病的一種。

當(dāng)然除了國(guó)內(nèi)，乳腺癌也是全球人們所關(guān)注和應(yīng)對(duì)的焦點(diǎn)，恰逢3月8日，世衛(wèi)組織舉行新冠肺炎例行發(fā)布會(huì)，世衛(wèi)組織總干事譚德塞表示，為紀(jì)念國(guó)際婦女節(jié)，世衛(wèi)組織當(dāng)天發(fā)起全新的全球應(yīng)對(duì)乳腺癌倡議，預(yù)計(jì)到2040年，每年將乳腺癌死亡率降低2.5％，將挽救250萬(wàn)人的生命。

與乳腺癌的這一戰(zhàn)才剛剛開始，隨著帕博西尼、來(lái)那替尼這樣的高效藥頻出，我們更加有信心去應(yīng)對(duì)這一“生死局”，也希望在以后的發(fā)展中，我們能早日戰(zhàn)勝病魔，挽回更多患者的生命。

以上內(nèi)容希望能夠?qū)δ兴鶐椭?，如果您需要病歷翻譯服務(wù)，可點(diǎn)擊下方咨詢，或撥打4006570919。

聯(lián)系方式 【微信：hjjk1002】【微信：hjjk0006】